La tendencia hacia las adaptaciones al live-action de los clásicos de Walt Disney continúan sin dejar de ser polémicas hasta el día hoy. Y es que tratar de traspasar la magia que las películas originales generaron es una tarea difícil, sobre todo para quienes atesoramos aquellos recuerdos de la infancia. Este año, el nuevo y esperado estreno La Sirenita nos demuestra que, aunque no es lo mismo, sí es posible reencantarse al revivir y dar una nueva oportunidad a una historia que tiempo atrás nos llenó el corazón de fantasías con un romance de cuento de hadas. Lee nuestra review aquí.

La misma historia

La sirenita Ariel (Halle Bailey), la hija más pequeña y rebelde del rey Tritón (Javier Bardem), sueña con descubrir el mundo más allá del mar.

Un día, mientras el príncipe Eric (Jonah Hauer-King) navega junto a su tripulación —que teme al supuesto encanto asesino de las sirenas—, Ariel visita la superficie y descubre que Eric es distinto a los demás; enamorándose de su espíritu tan similar al de ella.

Indignado con la noticia de que Ariel está relacionándose con los peligrosos humanos, el rey Tritón decide castigarla severamente, sin embargo, aquella será la oportunidad perfecta para que Úrsula (Melissa McCarthy) —la hermana vengativa de Tritón—, se aproveche de la situación y le proponga un trato a cambio de poder acercarse a su amado Eric y al mundo con el que tanto sueña conocer.

¿Sirenita, negra?

Mucho se discutió respecto al color de piel de la actriz que interpretaría a una sirena que, en principio, fue diseñada con tez blanca. Definitivamente, la actriz Halle Bailey demuestra aquí que es una elección perfecta para el papel, que su apariencia —distinta a la original—, no quita en lo absoluto el encanto en nuestra memoria; pues además de su buena interpretación actoral, su melódica voz transmite gran emoción.

También generó comentarios la elección de una versión más “realista” de Sebastián, Flounder y Scuttle por tener una imagen alejada a su versión animada. De la misma forma que con Ariel, estos personajes logran demostrar un encanto a través de sus personalidades y, por supuesto, gracias al talento de las voces que los interpretan.

Un remake que respeta la película original

Lo bueno de esta adaptación es que, en general, está muy apegada a la película de 1989. Y si bien descarta algunas escenas y agrega otras —también con la música y personajes—, estas nuevas añadiduras complementan la historia, por ejemplo, al darle más protagonismo a un príncipe que anteriormente jugaba un papel bastante "decorativo".

Aunque hacia el desenlace de la película algunas de las escenas pudieron ser mejor realizadas, de todas formas el resultado final deja una sensación satisfactoria gracias a una muy buena producción, altamente romántica, y con una cuota de humor muy actual.

Finalmente, podemos decir que esta nueva versión en live-action de La Sirenita sí mantiene la magia que tuvo su película original. Y lo que no se logra alcanzar a través de los efectos especiales o la actuación de personas, lo recompensa con algo más: una cercanía única de un cuento fantasioso a nuestro mundo real, volviendo a generar la misma emoción de la niñez; de vivir en un cuento de hadas y sentir el amor romántico de princesas y príncipes, gracias a una actriz que logrará callar totalmente a quienes criticaron de forma prejuiciosa la elección de casting.

Puedes ver el tráiler oficial de La Sirenita aquí: